برنامهٔ ۹۸۲ گنج حضور

#مولانا #مولوی

Subscribe for more videos:
https://www.youtube.com/@ganjehozourprograms4867/featured
Ganje Hozour 982
Parviz Shahbazi

برنامهٔ شمارهٔ ۹۸۲ گنج حضور
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️

(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۶۹)

جانا قبول گردان این جست و جویِ ما را
بنده و مُریدِ عشقیم، برگیر مویِ(۱) ما را

بی ساغر(۲) و پیاله دَردِه میی چو لاله
تا گُل سُجود آرَد سیمایِ رویِ ما را

مخمور(۳) و مست گردان، امروز چشمِ ما را
رشکِ بهشت گردان، امروز کویِ ما را

ما کانِ زَرّ و سیمیم، دشمن کجاست زر را؟*
از ما رَسَد سعادت، یار و عَدویِ ما را

شمعِ طَراز(۴) گشتیم، گردن‌دراز(۵) گشتیم
فَحل(۶) و فراخ کردی زین می گلویِ ما را

ای آبِ زندگانی، ما را رُبود سیلَت
اکنون حلال بادت، بشکن سبویِ ما را

گر خویِ ما ندانی، از لطفِ باده واجو(۷)
هم‌خویِ خویش کرده‌ست، آن باده خویِ ما را

گر بحر می‌بریزی، ما سیر و پُر نگردیم
زیرا نِگون نهادی در سَر کدویِ ما را(۸)

مهمانِ دیگر آمد، دیگی دگر به کف کن(۹)
کاین دیگ بس نیاید، یک کاسه‌شویِ(۱۰) ما را

نک جوق جوقِ(۱۱) مستان، در می‌رسند بُستان
مخمور چون نیاید، چون یافت بویِ ما را؟

ترکِ هنر بگوید، دفتر همه بِشویَد
گر بشنود عُطارِد(۱۲) این طَرِّقویِ(۱۳) ما را

سیلی خورند چون دف، در عشق فخرجویان
زخمه به چنگ آور، می‌زن سه‌تویِ(۱۴) ما را

بس کن، که تلخ گردد دنیا بر اهلِ دنیا
گر بشنوند ناگه، این گفت و گویِ ما را

☘️☘️☘️

* حدیث
«النّاسُ مَعادِنٌ كَمَعادِنِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّة»
«مردم، همچون معادن زر و سیم‌اند.»

☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️

(۱) برگرفتنِ موی: نشانهٔ بندگی و ارادت بوده است.
(۲) ساغر: جام، پیالهٔ شراب
(۳) مخمور: مست، خمارآلوده
(۴) طَراز: شهری در شرق ایران قدیم که مردمش زیبا بوده‌اند. شمعِ طَراز: کنایه از خوب‌رو.
(۵) گردن‌دراز: کنایه از سرافراز و افتخار کننده
(۶) فَحل: نر، در اینجا: نیرومند
(۷) واجو: بازجوی، بپرس
(۸) کدو را وارونه نهادن: پیمانه را واژگون و معکوس گذاردن که هرگز در آن چیزی جمع نمی‌شود و پُر نمی‌گردد.
(۹) به کف کن: به دست بگیر، تدارک ببین، مجازاً به جوش بیاور
(۱۰) کاسه‌شوی: ظرف‌شوی، مجازاً دارای شغل حقیر، مجازاً شوینده ظرف ذهن
(۱۱) جوق جوق: دسته دسته
(۱۲) عُطارِد: خدای دبیری و کتابت در یونان باستان، در اینجا نمادِ عقلِ جزئی.
(۱۳) طَرِّقوا: راه باز کنید، راه و روش قرار دهید.
(۱۴) سه‌ تو: سه تا، سازِ تنبور که سه سیم دارد، در اینجا مطلقِ ساز.
.
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۹۸۲ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/ganj_videos/musicvideo.php?vid=5d04a527b

برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۹۸۲، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://podcasts.apple.com/ca/podcast/ganj-e-hozour-programs/id1076365397?i=1000631030214

☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️

برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های آیفون یا آی‌پد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://apps.apple.com/us/app/ganje-hozour-2/id979974590?uo=4

برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodbarber.ganjehozour2

برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی‌، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/support.php

برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، به‌همراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
http://www.ganjnama.com/

یوتیوب گنج حضور:

GanjeHozour TV-1-200
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV--

GanjeHozour TV- 400-500
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ov8kf/featured

GanjeHozour TV-500-700
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ep2mq

GanjeHozour TV-700-900
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---xk2pg/featured