#مولانا #مولوی
Subscribe for more videos:
https://www.youtube.com/@ganjehozourprograms4867/featured
Ganje Hozour 983
Parviz Shahbazi
برنامهٔ شمارهٔ ۹۸۳ گنج حضور
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۸۶)
ای میرِ آب بُگشا آن چشمهٔ روان را
تا چشمهها گشاید ز اشکوفه، بوستان را
آبِ حیاتِ لطفت در ظلمتِ دو چشم است
ز آن مَردُمک چو دریا کردهست دیدگان را
هرگز کسی نرقصد، تا لطفِ تو نبیند
کاندر شکم ز لطفت، رقص است کودکان را
اندر شکم چه باشد؟ و اندر عدم چه باشد؟
کاندر لَحَد ز نورت، رقص است استخوان را
بر پردههایِ دنیا، بسیار رقص کردیم
چابک شوید یاران، مر رقصِ آن جهان را
جانها چو میبرقصد، با کُندههایِ قالب
خاصه چو بگسلانَد(۱) این کُندهٔ گران را
پس ز اوّلِ ولادت، بودیم پایکوبان
در ظلمتِ رَحِمها از بهرِ شُکرِ جان را
پس جمله صوفیانیم، از خانقَه رسیده
رقصان و شُکرگویان، این لوتِ(۲) رایگان را
این لوت را اگر جان، بدْهیم رایگان است
خود چیست جانِ صوفی، این گنجِ شایگان(۳) را؟
چون خوانِ این جهان را، سرپوش آسمان است
از خوانِ حق چه گویم؟ زَهره بُوَد زبان را؟
ما صوفیانِ راهیم، ما طبلخوارِ(۴) شاهیم
پاینده دار یا رَب، این کاسه را و خوان را
در کاسههای شاهان، جز کاسهشُستِ(۵) ما نی
هر خام درنیابد این کاسه را و نان را
از کاسههای نعمت، تا کاسهٔ مُلَوَّث(۶)
پیشِ مگس چه فرق است؟ آن ننگِ میزبان را
و آن کس که کس بُوَد او، ناخورده و چشیده
گَه میگزد زبان را، گَه میزند دهان را
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
(۱) بگسلاند: پاره کند
(۲) لوت: غذا، طعام
(۳) شایگان: شاهانه، عظیم
(۴) طبلخوار: روزیخوار
(۵) کاسهشُست: باقی ماندهٔ طعام در ظرف، مجازاً غذای ناچیز
(۶) مُلَوَّث: آلوده
.
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۹۸۳ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/ganj_videos/musicvideo.php?vid=b3b072cb7
برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۹۸۳، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://podcasts.apple.com/ca/podcast/ganj-e-hozour-programs/id1076365397?i=1000631800150
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای آیفون یا آیپد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://apps.apple.com/us/app/ganje-hozour-2/id979974590?uo=4
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodbarber.ganjehozour2
برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/support.php
برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، بههمراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
http://www.ganjnama.com/
یوتیوب گنج حضور:
GanjeHozour TV-1-200
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV--
GanjeHozour TV- 400-500
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ov8kf/featured
GanjeHozour TV-500-700
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ep2mq
GanjeHozour TV-700-900
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---xk2pg/featured
Subscribe for more videos:
https://www.youtube.com/@ganjehozourprograms4867/featured
Ganje Hozour 983
Parviz Shahbazi
برنامهٔ شمارهٔ ۹۸۳ گنج حضور
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۸۶)
ای میرِ آب بُگشا آن چشمهٔ روان را
تا چشمهها گشاید ز اشکوفه، بوستان را
آبِ حیاتِ لطفت در ظلمتِ دو چشم است
ز آن مَردُمک چو دریا کردهست دیدگان را
هرگز کسی نرقصد، تا لطفِ تو نبیند
کاندر شکم ز لطفت، رقص است کودکان را
اندر شکم چه باشد؟ و اندر عدم چه باشد؟
کاندر لَحَد ز نورت، رقص است استخوان را
بر پردههایِ دنیا، بسیار رقص کردیم
چابک شوید یاران، مر رقصِ آن جهان را
جانها چو میبرقصد، با کُندههایِ قالب
خاصه چو بگسلانَد(۱) این کُندهٔ گران را
پس ز اوّلِ ولادت، بودیم پایکوبان
در ظلمتِ رَحِمها از بهرِ شُکرِ جان را
پس جمله صوفیانیم، از خانقَه رسیده
رقصان و شُکرگویان، این لوتِ(۲) رایگان را
این لوت را اگر جان، بدْهیم رایگان است
خود چیست جانِ صوفی، این گنجِ شایگان(۳) را؟
چون خوانِ این جهان را، سرپوش آسمان است
از خوانِ حق چه گویم؟ زَهره بُوَد زبان را؟
ما صوفیانِ راهیم، ما طبلخوارِ(۴) شاهیم
پاینده دار یا رَب، این کاسه را و خوان را
در کاسههای شاهان، جز کاسهشُستِ(۵) ما نی
هر خام درنیابد این کاسه را و نان را
از کاسههای نعمت، تا کاسهٔ مُلَوَّث(۶)
پیشِ مگس چه فرق است؟ آن ننگِ میزبان را
و آن کس که کس بُوَد او، ناخورده و چشیده
گَه میگزد زبان را، گَه میزند دهان را
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
(۱) بگسلاند: پاره کند
(۲) لوت: غذا، طعام
(۳) شایگان: شاهانه، عظیم
(۴) طبلخوار: روزیخوار
(۵) کاسهشُست: باقی ماندهٔ طعام در ظرف، مجازاً غذای ناچیز
(۶) مُلَوَّث: آلوده
.
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۹۸۳ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/ganj_videos/musicvideo.php?vid=b3b072cb7
برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۹۸۳، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://podcasts.apple.com/ca/podcast/ganj-e-hozour-programs/id1076365397?i=1000631800150
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای آیفون یا آیپد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://apps.apple.com/us/app/ganje-hozour-2/id979974590?uo=4
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodbarber.ganjehozour2
برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/support.php
برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، بههمراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
http://www.ganjnama.com/
یوتیوب گنج حضور:
GanjeHozour TV-1-200
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV--
GanjeHozour TV- 400-500
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ov8kf/featured
GanjeHozour TV-500-700
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ep2mq
GanjeHozour TV-700-900
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---xk2pg/featured