برنامهٔ ۹۹۱ گنج حضور

#مولانا #مولوی

Subscribe for more videos:
https://www.youtube.com/@ganjehozourprograms4867/featured
Ganje Hozour 991
Parviz Shahbazi

برنامهٔ شمارهٔ ۹۹۱ گنج حضور
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️

(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۵۲)

نذر کند یار که امشب تو را
خواب نباشد، ز طمع برتر آ

حفظِ دِماغ، آنِ مُدَمَّغ(۱) بُوَد
چونکه سَهَر(۲) باید یارِ مرا

هست دِماغِ تو چو زَیتِ(۳) چراغ
هست چراغِ تنِ ما بی‌وفا

گر دَبِه(۴) پُر زَیت بُوَد، سود نیست
صبح شود، گشت چراغت فنا

دعوتِ خورشید بِهْ از زَیتِ تو
چند چراغ ارزد آن یک صلا؟

چشمِ خوشش را ابدا خواب نیست
مست کند چشمِ همه خلق را

جمله بِخُسپند(۵) و تبسّم کند
چشم خوشش بر خَـلَلِ(۶) چشم‌ها

پس «لِـمَن الْـمُلکُ(۷)» برآید به چرخ
کو مَلِکانِ(۸) خوشِ زَرّین‌قبا؟

کو اُمَرا؟ کو وُزَرا؟ کو مِهان(۹)؟
بهرِ بلادُاللَّـه(۱۰) حافظ کجا؟

اهلِ عَلَم(۱۱) چون شد و اهلِ قَلَم؟
دیو نیابی تو به دیوان‌سرا(۱۲)

خانه و تن‌شان شده تاریک و تنگ 
چونکه بِبُردیم یکی دَم، ضیا(۱۳)

گَرد که بادش بِرَوَد چون شود؟
افتد بر خاکِ سِیَه، بی‌نوا

چون بِجَهند از حُجُبِ(۱۴) خوابِ خویش
باز بمالند سِبالِ(۱۵) جَفا

اَه چه فراموش‌گَرَند(۱۶) این گروه
دانش‌شان هیچ ندارد بقا

زود فراموش شود سوزِ شمع
بر دلِ پروانه ز جهل و عَما(۱۷)

باز بیاید به پرِ نیم‌سوز
باز بسوزد چو دلِ ناسزا

نذر تو کُن، حکم تو کُن، حاکمی
بر شب و بر روز و سَحَر ای خدا

☘️☘️☘️

(۱) مُدَمَّغ: گول و احمق
(۲) سَهَر: بیداری
(۳) زَیت: روغن
(۴) دَبِه: دَبِّه، ظرف روغن و لبنیّات
(۵)خُسپیدن: خوابیدن
(۶) خَـلَل: ضعف، کاهش، تباهی در کار
(۷) لِـمَن الْـمُلکُ: فرمانروايى از آن كيست؟ اشاره به آیهٔ ۱۶ سورهٔ مؤمن (۴۰).
(۸) مَلِکان: شاهان
(۹) مِهان: بزرگان
(۱۰) بلادُاللَّـه: قلمرو خدا
(۱۱) اهلِ عَلَم: لشکریان، نظامیان
(۱۲) دیوان‌سرا: عدالت‌خانه، سرای داوری و قضاوت
(۱۳) ضیا: نور، روشنایی
(۱۴) حُجُب: حجاب‌ها
(۱۵) سِبال: سبیل. سِبال مالیدن: پرداختن به کاری
(۱۶) فراموش‌گَر: فراموش‌کار
(۱۷) عَما: عَمیٰ، کوری
.
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۹۹۱ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/ganj_videos/musicvideo.php?vid=c81919b77

برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۹۹۱، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://podcasts.apple.com/ca/podcast/ganj-e-hozour-programs/id1076365397?i=1000639484937

☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️

برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های آیفون یا آی‌پد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://apps.apple.com/us/app/ganje-hozour-2/id979974590?uo=4

برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodbarber.ganjehozour2

برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی‌، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/support.php

برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، به‌همراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
http://www.ganjnama.com/

یوتیوب گنج حضور:

GanjeHozour TV-1-200
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV--

GanjeHozour TV- 400-500
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ov8kf/featured

GanjeHozour TV-500-700
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---ep2mq

GanjeHozour TV-700-900
https://www.youtube.com/@GanjeHozourTV---xk2pg/featured

Subscribe for more videos:
https://www.youtube.com/@ganjehozourprograms4867/featured