برنامهٔ ۱۰۰۳ گنج حضور

#مولانا #مولوی

Ganje Hozour 1003
Parviz Shahbazi

برنامهٔ شمارهٔ ۱۰۰۳ گنج حضور
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️

(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۳۵۸)

به گوشِ دل پنهانی بگفت رحمتِ کُل
که: هر چه خواهی می‌کن ولی ز ما مَسِکُل(۱)

تو آنِ ما و من آنِ تو همچو دیده و روز
چرا رَوی ز برِ من به هر غلیظ(۲) و عُتُل(۳)

بگفت دل که: سُکُستن(۴) ز تو چگونه بُوَد؟
چگونه بی ز دُهُل‌زن(۵) کند غَریو(۶) دُهُل؟

همه جهان دُهُلَند و تویی دُهُل‌زن و بس
کجا روند ز تو، چونکه بسته است سُبُل(۷)؟

جواب داد که: خود را دُهُل شناس و مباش
گهی دُهُل‌زن و گاهی دُهُل که آرد ذُل(۸)

نجنبد این تنِ بیچاره تا نجنبد جان
که تا فَرَس(۹) بنجنبد بَر او نجنبد جُل(۱۰)

دلِ تو شیرِ خدای‌ست و نَفْسِ تو فَرَس است
چنانکه مرکبِ شیرِ خدای شد دُلدُل(۱۱)

چو درخورِ تکِ(۱۲) دُلدُل نبود عرصهٔ عقل
ز تنگنایِ خرد تاخت سویِ عرصهٔ قُل(۱۳)

تو را و عقلِ تو را عشق و خارخار(۱۴) چراست؟
که وقت شد که برویَد ز خارِ تو آن گُل

از این غم ارچه تُرُش‌روست، مژده‌ها بشنو
که گر شبی، سحر آمد وگر خماری، مُل(۱۵)

ز آه آهِ تو جوشید بحرِ فضلِ اله
مسافرِ اَمَلِ(۱۶) تو رسید تا آمُل(۱۷)

دمی رسید که هر شوق از او رسد به مَشوق(۱۸)
شَهی رسید کز او طوق(۱۹) زر شود هر غُل(۲۰)

فِطام(۲۱) داد از این جیفه(۲۲) دایهٔ تبدیل
در آفتاب فکنده‌ست ظِلِّ(۲۳) حق غُلغُل

از این همه بگذر، بی‌گه آمده‌ست حبیب
شبم یقین شبِ قدر است، قُل لِلَیْلی طُل(۲۴)

چو وحی سر کند از غیب، گوشِ آن سَر باش
از آنکه اُذْنُ مِنَ الرّاْس(۲۵) گفت صدرِ رُسُل

تو بلبلِ چمنی، لیک می‌توانی شد
به فضلِ حق چمن و باغ با دو صد بلبل

خدای را بنگر در سیاستِ عالَم
عقول را بنگر در صناعتِ اَنْمُل(۲۶)

چو مست باشد عاشق، طمع مکن خَمُشی
چو نان رسد به گرسنه، مگو که لاتَأکُل(۲۷)

ز حرف بگذر و چون آب نقش‌ها مپذیر
که حرف و صوت ز دنیاست و هست دنیا پُل

☘️☘️☘️

(۱) مَسکُل: مگسل، جدا نشو
(۲) غلیظ: درشت‌خو، سنگدل
(۳) عُتُل: درشت‌گوی، سخت‌آواز
(۴) سُکُستن: گسستن، جدا شدن
(۵) دُهُل‌: طبل
(۶) غَریو: فریاد، بانگ بلند
(۷) سُبُل: جمعِ سبیل، راه‌ها
(۸) ذُل: پست و زبون شدن، خواری
(۹) فَرَس: اسب
(۱۰) جُل: پوشاک چهارپایان، پالان
(۱۱) دُلدُل: استر حضرت رسول(ص) که به حضرت علی(ع) بخشید. نماد بُراق
(۱۲) تک: دو، دویدن
(۱۳) عرصهٔ قُل: عرصهٔ قرآن
(۱۴) خارخار: مجازاً دلواپسی، اضطراب، وسوسه
(۱۵) مُل: شراب، می
(۱۶) اَمَل: آرزو، امید
(۱۷) آمُل: شهری در شمال ایران نزدیک دریا
(۱۸) مَشوق: مورد اشتیاق، معشوق
(۱۹) طوق: گردن‌بند
(۲۰) غُل: بند و زنجیر آهنین
(۲۱) فِطام: باز شدن از شیر دنیا، باز شدن بچه از شیر مادر
(۲۲) جیفه: لاشۀ بو گرفته، مردار
(۲۳) ظِلّ: سایه، مجازاً پناه، عنایت
(۲۴) قُل لِلَیْلی طُل: به شب من بگو که دراز باش.
(۲۵) اُذْنُ مِنَ الرّاْس: گوش در شمارِ سَر است. حدیث.
(۲۶) اَنْمُل: اَنْمُلَه، سرانگشت. صناعتِ اَنْمُل یعنی کارهای دستی.
(۲۷) لاتَأکُل: مخور
.
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۱۰۰۳ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/ganj_videos/musicvideo.php?vid=2aca1181d

برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۱۰۰۳ بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://podcasts.apple.com/ca/podcast/ganj-e-hozour-programs/id1076365397?i=1000652766417

☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️

برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های آیفون یا آی‌پد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://apps.apple.com/us/app/ganje-hozour-2/id979974590?uo=4

برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodbarber.ganjehozour2

برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی‌، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/support.php

برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، به‌همراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
http://www.ganjnama.com/

بخش‌ها:
00:00 شروع برنامه
01:53 بخش اول
01:17:46 بخش دوم
02:34:42 بخش سوم
03:42:33 بخش چهارم
04:59:08 بخش پنجم
05:29:33 بخش اول پیام‌های تلفنی
05:59:09 بخش دوم پیام‌های تلفنی