#مولانا #مولوی
Ganje Hozour 999
Parviz Shahbazi
برنامهٔ شمارهٔ ۹۹۹ گنج حضور
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۴۸)
ماهِ دُرُست(۱) را ببین، کو بشکست خوابِ ما
تافت(۲) ز چرخِ هفتُمین(۳) در وطنِ خرابِ ما
خواب بِبَر ز چشمِ ما، چون ز تو روز گشت شب
آب مده به تشنگان، عشق بس است آبِ ما
جملهٔ ره، چکیده خون از سرِ تیغِ عشقِ او
جملهٔ کو(۴) گرفته بو از جگرِ کبابِ ما
شکّرِ باکَرانه(۵) را، شکّرِ بیکَرانه گفت:
غِرّه(۶) شدی به ذوقِ خود، بشنو این جوابِ ما
رُوتُرشی چرا؟ مگر صاف نَبُد شرابِ تو؟
از پیِ امتحان بخور یک قدح از شرابِ ما
تا چه شوند عاشقان روزِ وصال، ای خدا
چونکه ز هم بشد جهان از بتِ بانقابِ ما
از تبریز، شمسِ دین روی نمود، عاشقان
ای که هزار آفرین بر مَه و آفتابِ ما
☘️☘️☘️
(۱) ماهِ دُرُست: ماه شبِ چهارده، ماهِ کامل، بدر
(۲) تافت: تابید
(۳) چرخِ هفتُمین: فلکِ هفتم، در اینجا منظور عرش است.
(۴) کو: کوی، محلّه
(۵) باکَرانه: محدود، متناهی
(۶) غِرّه: مغرور
.
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۹۹۹ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
parvizshahbazi.com/ganj_videos/musicvideo.php?vid=a220744d7#
برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۹۹۹، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://podcasts.apple.com/ca/podcast/ganj-e-hozour-programs/id1076365397?i=1000647437493
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای آیفون یا آیپد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://apps.apple.com/us/app/ganje-hozour-2/id979974590?uo=4
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodbarber.ganjehozour2
برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/support.php
برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، بههمراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
http://www.ganjnama.com/
Ganje Hozour 999
Parviz Shahbazi
برنامهٔ شمارهٔ ۹۹۹ گنج حضور
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۴۸)
ماهِ دُرُست(۱) را ببین، کو بشکست خوابِ ما
تافت(۲) ز چرخِ هفتُمین(۳) در وطنِ خرابِ ما
خواب بِبَر ز چشمِ ما، چون ز تو روز گشت شب
آب مده به تشنگان، عشق بس است آبِ ما
جملهٔ ره، چکیده خون از سرِ تیغِ عشقِ او
جملهٔ کو(۴) گرفته بو از جگرِ کبابِ ما
شکّرِ باکَرانه(۵) را، شکّرِ بیکَرانه گفت:
غِرّه(۶) شدی به ذوقِ خود، بشنو این جوابِ ما
رُوتُرشی چرا؟ مگر صاف نَبُد شرابِ تو؟
از پیِ امتحان بخور یک قدح از شرابِ ما
تا چه شوند عاشقان روزِ وصال، ای خدا
چونکه ز هم بشد جهان از بتِ بانقابِ ما
از تبریز، شمسِ دین روی نمود، عاشقان
ای که هزار آفرین بر مَه و آفتابِ ما
☘️☘️☘️
(۱) ماهِ دُرُست: ماه شبِ چهارده، ماهِ کامل، بدر
(۲) تافت: تابید
(۳) چرخِ هفتُمین: فلکِ هفتم، در اینجا منظور عرش است.
(۴) کو: کوی، محلّه
(۵) باکَرانه: محدود، متناهی
(۶) غِرّه: مغرور
.
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۹۹۹ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
parvizshahbazi.com/ganj_videos/musicvideo.php?vid=a220744d7#
برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۹۹۹، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://podcasts.apple.com/ca/podcast/ganj-e-hozour-programs/id1076365397?i=1000647437493
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای آیفون یا آیپد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://apps.apple.com/us/app/ganje-hozour-2/id979974590?uo=4
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشیهای اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodbarber.ganjehozour2
برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی، بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://www.parvizshahbazi.com/support.php
برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، بههمراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
http://www.ganjnama.com/