قرین

☘️«خلاصه بیت روز هفته»☘️

با اجرای: خانم ریحانه رضایی

آخر هفته با تفسیری از ابیات روز:

هر که او بیگانه باشد با تو، هم
پیش تو او بَس مِه‌‌است و محترم
(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۶۸۲)

این هم از تأثیرِ آن بیماری است
زهرِ او در جمله جُفتان ساری‌ است
(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۶۸۳)

دفعِ آن علّت بباید کرد زود
که شِکَر با آن، حَدَث خواهد نمود
(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۶۸۴)

هر خوشی کآید به تو، ناخوش شود
آبِ حیوان گر رسد، آتش شود
(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۶۸۵)

از حضورِ اولیا گر بِسْکُلی
تو هلاکی ز آنکه جزوِ بی‌‏کُلی‏
(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۲۱۶۴)

هر که را دیو از کریمان وا بَرَد
بی‌‏کسش یابد، سرش را او خَورَد
(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۲۱۶۵)

یک بَدَسْت از جمع رفتن یک زمان
مکرِ شیطان باشد، این نیکو بدان‏
(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۲۱۶۶)

جُفتان: جمعِ جُفت به‌معنیِ زوج، قرین، همنشین
ساری: سرایت‌کننده
حَدَث: مدفوع
بِسْکُلی: از مصدر سِکُلیدن و گُسلیدن [=گُسستن=گُسیختن] به‌معنیِ جدا کردن/جدا شدن، پاره کردن/پاره شدن، برداشتن
بَدَست: وجب
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔗 https://t.me/GanjeHozourBeitRooz