💫 اشعار اصلیِ بررسی شده در قسمت هفدهم دسته کلید عشق با موضوعِ «نادرۀ زمانه»
تو چه دانی، تو چه دانی که چه کانی و چه جانی؟
که خدا داند و بیند هنری کز بشر آید
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۶۲)
▫️🔻▫️🔻▫️🔻▫️🔻▫️
تاجِ کَرَّمْناست بر فرقِ سَرَت
طوقِ اَعْطَیْناکَ آویزِ بَرت
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۳۵۷۴)
آیات مربوط به بیت ۳۵۷۴ از دفتر پنجم مثنوی مولانا:
«وَ لَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَ حَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَ فَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا.»
«ما فرزندان آدم را كرامت بخشيديم و بر دريا و خشكى سوار كرديم و از چيزهاى خوش و پاكيزه روزى داديم و بر بسيارى از مخلوقات خويش برتريشان نهاديم.»
(قرآن کریم، سورهٔ اسراء (۱۷)، آیهٔ ۷۰)
«إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ.»
«ما كوثر را به تو عطا كرديم.»
«فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ.»
«پس براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن.»
«إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ.»
«كه بدخواه تو خود اَبتر است.»
(قرآن کریم، سورهٔ کوثر (۱۰۸)، آیهٔ ۱-۳)
▫️🔻▫️🔻▫️🔻▫️🔻▫️
تو هنوز ناپدیدی، ز جمالِ خود چه دیدی
سحری چو آفتابی، ز درونِ خود برآیی
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۸۴۰)
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
منِگر به هر گدایی که تو خاص از آنِ مایی
مفُروش خویش ارزان که تو بس گرانبهایی
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۸۴۰)
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
جوهریی و لعلِ کان، جانِ مکان و لامکان
نادرهٔ زمانهای، خلق کجا و تو کجا؟
(مولوی، دیوان شمس، غزل ۴۵)
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
تویی فرزندِ جان، کارِ تو عشق است
چرا رفتی تو و هرکاره گشتی؟
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارۀ ۲۶۶۰)
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
https://t.me/DasteKelideEshgh
نادرهٔ زمانه
منتشر شده در 2026/09/09
41:14 |